Декабрьская премьера оперы «Золушка» оставила неоднозначное впечатление.
5 декабря на сцене Нижегородского академического театра оперы и балета состоялся премьерный показ оперы «Золушка» Джоаккино Россини в постановке Игоря Ушакова. Эту премьеру, последнюю в календарном году, сопровождала масштабная рекламная кампания, которая буквально преследовала нижегородцев повсюду! Надо сказать, своего она добилась – в зале был аншлаг. Тем не менее назвать все это громким успехом сложно, и вот почему.
АФИША С ОШИБКАМИ
Еще великий реформатор отечественной сцены Константин Сергеевич Станиславский считал, что театр начинается с вешалки. Образ, конечно, аллегорический, но за каждой аллегорией всегда кроется конкретика. Такой конкретикой может считаться афиша, являющаяся лицом любого театра. На афише Нижегородского академического театра оперы и балета имени Пушкина с информацией о премьере «Золушки» были допущены сразу две орфографические ошибки! И ошибки эти, что непростительно, в фамилии автора оперы – Джоаккино Россини. На афише фамилия автора музыки написана с одной буквой «с», зато буква «н» напечатана аж дважды.
Случайна ли эта ошибка? Скорее всего, нет! Художественный руководитель театра господин Трифонов, не имеющий ни театрального, ни музыкального образования, в делах театрального делопроизводства человек безграмотный, и афиша – подтверждающий пример. Хотя, конечно же, не худрук формирует афиши, а штат работников, отвечающих за это. Но ведь эти люди были наняты самим господином Трифоновым. И главный ужас в том, что подобраны они по образу и подобию самого худрука. Недаром говорят: короля играет свита. Получается, мы имеем «Золушку» в полном соответствии с афишей. Штат вспомогательных служб, курирующих и занимающихся выпуском новых спектаклей, невероятно раздут. Худруку Трифонову вместо трех секретарш-помощниц «а-ля кукла Барби» взять бы одного специалиста-лингвиста – выправлять «косяки» малограмотного худрука, у которого, наверное, тройка по русскому языку была. И слава Богу, фамилия Александра Сергеевича Пушкина, имя которого с гордостью носит театр, пишется пока еще без ошибок.
ЗОЛУШКА В НЬЮ-ЙОРКЕ
Впрочем, кое-что позитивное в афише «Золушки» все же можно отметить, поскольку уже по ней нижегородские поклонники высокого классического искусства поняли, что их ждет на премьере. Например, уяснили, что к оригинальной «Золушке» данное произведение имеет весьма косвенное отношение, ибо действие оперы перенесено в эпоху 20-х годов прошлого века, вдохновленную, как указано в превью, «духом Гэтсби». На всякий случай скажем, что Джей Гэтсби – это вымышленный персонаж романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда 1925 года «Великий Гэтсби». Загадочный нувориш-миллионер живет в роскошном особняке на Лонг-Айленде, где часто устраивает экстравагантные вечеринки, а свое состояние он заработал, как утверждается, на бутлегерстве в период действия сухого закона в Соединенных Штатах. Итак, сразу же ясно: «комическая опера» (так указано в афише) – это скорее бродвейский мюзикл, в котором разве что кордебалета с чулками на подвесках не хватает.
Предупреждение сработало. Те, кто на это смотреть не хотел, на спектакль просто не пошли, тем более что билеты оказались отнюдь не дешевые. А желавшие развеяться, посмотреть и послушать что-то легенькое, хоть и далекое от классического искусства, сходили и в целом остались довольны. Даже несмотря на то, что постановка была выполнена далеко не идеально.
Продолжение следует.